Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iustitia et prudentia roma italiam mittunt coloniis
roma iustitia et prudentia italiam coloniis mittunt
Última actualización: 2013-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roma iustitia et prudentia italiam coloniis complet.
roma justa y prudente llena a italia en las colonias transferer googlewith
Última actualización: 2013-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
roma non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsulam subegit atque italiam coloniis complet.
roma no sería riqueza, sino justicia, y por su entendimiento sometió la península, italia, sus colonias y la finalización de un
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antiqua roma parva est, sed albam delet. deinde multis pugnis etruriam et campaniam vincit. roa non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsula subegit atque italiam coloniis complet.
le dicen al poeta el honor patria
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antiqua roma parva est (es), sed (pero) albam delet (destruye). deinde (después) multis pugnis etruriam et campaniam vincit (vence). roma non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsulam subegit (conquista) atque italiam coloniis complet (llena).
la antigua roma es pequeña (arte), pero (pero) manchas blancas (destruye). luego (despues) muchos golpes toscana, gana campania (vence). roma no estaría en el poder, sometió la península, sino la rectitud, y por su entendimiento (conquista) e italia, o las colonias militares y culminación de una (llena)
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: