De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
porque grande es jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
sin que yo sea culpable, corren y se preparan. despierta para venir a mi encuentro y mira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
cuando él entró en jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: --¿quién es éste
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gent es
ante el grito de que babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones.
Última actualización: 2013-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
"la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de los cielos. se estremecieron, porque él se airó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevi
entonces josé se dio prisa, porque se conmovió profundamente a causa de su hermano y estuvo a punto de llorar. entró en su habitación y lloró allí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatu
entonces la mujer de quien era el hijo vivo habló al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo, y dijo: --¡ay, señor mío! dad a ésta el niño vivo; no lo matéis. pero la otra dijo: --no será ni para mí ni para ti. partidlo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: