Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
realmente, dios no hará injusticia; el todopoderoso no pervertirá el derecho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calviti
el sacerdote lo examinará; y he aquí que si la hinchazón de la llaga blanca rojiza en la calva trasera o delantera es semejante a la lepra en la piel del cuerpo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
la reina del sur se levantará en el juicio contra esta generación y la condenará, porque vino de los confines de la tierra para oír la sabiduría de salomón. y he aquí uno mayor que salomón está en este lugar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
la reina del sur se levantará en el juicio contra los hombres de esta generación y los condenará, porque vino de los confines de la tierra para oír la sabiduría de salomón. y he aquí uno mayor que salomón está en este lugar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: