Usted buscó: credat judaeus apella, non ego (Latín - Español)

credat judaeus apella, non ego
a otro perro con ese hueso.

credat judaeus apella
jew believe any appeals

cur non ego
why did not i,

non ego sum pater tuss
yo soy tu padre siervo

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
¿acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? pues tú eres quien escoge, y no yo; habla entonces lo que sabes

senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
el anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad--y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
pero por la gracia de dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. más bien, he trabajado con afán más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de dios que ha sido conmigo

igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet dominus arbiter huius diei inter israhel et inter filios ammo
así que yo no he pecado contra ti, pero tú te comportas mal conmigo, haciéndome la guerra. que jehovah, el juez, juzgue hoy entre los hijos de israel y los hijos de amón.

adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
hablad, presentad vuestra causa. sí, que deliberen juntos. ¿y quién ha anunciado esto desde la antigüedad? ¿quién lo ha dicho desde entonces? ¿no he sido yo, jehovah? no hay más dios aparte de mí: dios justo y salvador. no hay otro fuera de mí