Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nina non studiat dispunt doce annus, in house sunt
las niñas no estudian despues de los doce años, sino que estan en casa con su familia
Última actualización: 2013-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntu
pero yo reuniré al remanente de mis ovejas de todas las tierras a donde las eché y las haré volver a sus pastizales. entonces serán fecundas y se multiplicarán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales; se multiplicarán y fructificarán. os haré habitar como solíais en el pasado; os haré mejores que en vuestros comienzos. y sabréis que yo soy jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, in the opposite direction, to decrease 100 by 25%, we did: final value / conversion factor = initial value 100 / 1.25 = 80 this last is exactly what we need now: to find the initial value of our house in 2006, having its final value in 2007, 331, and the percentage change, 13.2%, which is 1.132 in unit format. consequently, we will do the same operation as in this last example: final value / conversion factor = initial value 331 / 1.132 = 292 finally, we only have to complete our table of variation in prices and interpret the results: price of a house in denmark 1998 2006 2007 100 292 331 so, answering the question of this exercise, 'by how many per cent did real estate prices increase in denmark from 1998 to 2006', we can affirm that the right answer is option a) 192%, because the price went from 100 to 292, this means: 292 - 100 = 192 increase. myadvice the key of my method is to take 100 as the initial value, corresponding to the first year of the relevant period. this way you will directly find the variation in percentage (related to 100) after your calculations. 69
fuerza de inercia
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.