De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dare in custodiam
poner preso
Última actualización: 2016-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum redde
si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, pagará el doble
Última actualización: 2013-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque venisset rex in domum suam hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate vivente
cuando david llegó a su palacio en jerusalén, tomó a las diez mujeres concubinas que había dejado para guardar el palacio, y las recluyó en una casa. Él las sustentó, pero nunca más se unió a ellas, sino que quedaron recluidas, viviendo como viudas hasta el día de su muerte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es
"después un hombre que esté puro recogerá las cenizas de la vaca y las pondrá fuera del campamento, en un lugar limpio. y la congregación de los hijos de israel las guardará; serán para el agua para la purificación de la impureza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible