De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deus in nomine tuo, salvum me fac
deus in nomine tío, salvum me fac
Última actualización: 2023-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
pero cada uno se había descarriado; a una se habían corrompido. no había quien hiciera el bien; no había ni siquiera uno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in nomine tuo
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salvum me fac deus
sálvame dios
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine salvum me fac
salvun,fac,populum tuum
Última actualización: 2020-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuus sum ego; salvum me fac
yo soy tuyo; sálvame
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in nomine tuo vidimus lucem
español
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
no sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
de continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
pero a ti he invocado, oh jehovah; de mañana sale a tu encuentro mi oración
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
¡levántate, oh jehovah! ¡sálvame, dios mío! porque a todos mis enemigos has golpeado en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
sáname, oh jehovah, y seré sano. sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
jehovah ha prometido salvarme. por tanto, tocaremos nuestras melodías en la casa de jehovah todos los días de nuestra vida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
"'pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non oboedivimus servis tuis prophetis qui locuti sunt in nomine tuo regibus nostris principibus nostris patribus nostris omnique populo terra
no hemos obedecido a tus siervos los profetas que en tu nombre han hablado a nuestros reyes, a nuestros gobernantes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre que me has dado. y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió excepto el hijo de perdición, para que se cumpliese la escritura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in hierusalem et ad sophoniam filium maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicen
que así ha hablado jehovah de los ejércitos, por cuanto en tu propio nombre enviaste cartas a todo el pueblo que está en jerusalén, al sacerdote sofonías hijo de maasías y a todos los demás sacerdotes, diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
ya no estoy más en el mundo; pero ellos están en el mundo, y yo voy a ti. padre santo, guárdalos en tu nombre que me has dado, para que sean una cosa, así como nosotros lo somos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
entonces acaz envió mensajeros a tiglat-pileser, rey de asiria, para decirle: "yo soy tu siervo y tu hijo. sube y defiéndeme de mano del rey de siria y de mano del rey de israel, que se han levantado contra mí.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ideo audite verbum domini omnis iuda qui habitatis in terra aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit dominus deus in omni terra aegypt
por tanto, oíd la palabra de jehovah, todos los de judá que habitáis en la tierra de egipto: "he aquí, ha dicho jehovah, he jurado por mi gran nombre que no será invocado más mi nombre en toda la tierra de egipto por la boca de ningún hombre de judá, diciendo: '¡vive el señor jehovah!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible