Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
y se lo comunicaron a jacob diciendo: --he aquí que tu hijo josé ha venido a ti. entonces israel se esforzó y se sentó sobre la cama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
entonces dios dijo a abram: --ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiit autem etiam ipse in ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt samuhel et david dictumque est ei ecce in nahioth sunt in ram
finalmente, él mismo fue a ramá; y al llegar al gran pozo que está en secú, preguntó diciendo: --¿dónde están samuel y david? y le respondieron: --he aquí que están en nayot, en ramá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: