Usted buscó: durus est hic sermo et quis potest eum audire (Latín - Español)

durus est hic sermo et quis potest eum audire
esse ensino é difícil; quem pode ouvir

durus est hic sermo
la suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
sabiendo jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: --¿esto os escandaliza

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
los que oyeron esto dijeron: --¿y quién podrá ser salvo

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
¿qué significa este dicho que dijo: "me buscaréis y no me hallaréis, y no podréis ir a donde yo estaré"

qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí: --¿y quién podrá ser salvo

et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: --¿quién es éste, que habla blasfemias? ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo dios