Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non fecit talite
venir a mí,
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus mortem non fecit
no le temo a la muerte
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ego non intellego
nos ludere multum in sociali
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non fecit taliter omni nationi
padre perdónalos;
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non fecit taliter omni nationi 1531
no ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. ¡aleluya
Última actualización: 2017-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego non sum dignus
no soy
Última actualización: 2023-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non fecit taliter omni nationi mdxxxi
non fecit taliter omni nationi 1531
Última actualización: 2019-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego non fumun vendidi
vendidos en el humo
Última actualización: 2019-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiam si omnes, ego non.
aunque los demás lo consientan, yo no.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego non intellego quid de sententia
no entiendo
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc non dicas ego non te monuit
después no digas que no te he avisado
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
no ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. ¡aleluya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habeo cornu magnum, et ego non mentior
i have the great horn, and i do not lie!
Última actualización: 2020-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. ¡la misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in aqua vivere non possum. ego non sum piscis.
no puedo vivir en el agua. no soy un pez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro
¿quién se enferma sin que yo no me enferme? ¿a quién se hace tropezar sin que yo no me indigne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es
tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que josué dejó cuando murió
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit dominus ad semeiam neelamiten pro eo quod prophetavit vobis semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendaci
"manda decir a todos los expatriados que así ha dicho jehovah acerca de semaías de nejelam: 'porque semaías os profetizó sin que yo lo enviara, y os hizo confiar en una mentira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible