Usted buscó: equitatus (Latín - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Español

Información

Latín

equitatus

Español

caballería

Última actualización: 2015-05-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

in dextro cornu aciei equitatus erat

Español

Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Latín

equitatus noster cum infirmioribus hostibus pugnavit.

Español

todos tus planes son más claros.

Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

peditatus et que equitatus noster hostium frangit

Español

rompe la infantería y la caballería del enemigo, nuestro

Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

postea vero quam equitatus noster in conspectum venit.

Español

que se informa, césar envió toda la caballería en el campo

Última actualización: 2015-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu

Español

y sucedió que al ver los jefes de los carros que no era el rey de israel, se apartaron de él

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

caesar publium crassum cum cohortibus legionariis xii et magno numero equitatus in

Español

caesar publius crassus con 12 cohortes legionarias y una gran cantidad de caballería

Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

eodem equitatus totius galliae convenit numero milia quattuor principesque ex omnibus civitatibus

Español

Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

persequentesque aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus pharaonis currus eius et equites per medium mari

Español

los egipcios los persiguieron, y entraron en el mar tras ellos con toda la caballería del faraón, sus carros y sus jinetes

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

p. crasso cum cohortibus legionariis duodecim et magno número equitatus un aquitaniam proficisci iubet

Español

ordena a p. craso marchar a aquitania con doce cohortes de legionarios y gran número de caballería

Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

rex autem syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem israhe

Español

ahora bien, el rey de siria había mandado a los jefes de los carros que tenía, diciendo: "no luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de israel.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

cumque transisset ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eiu

Español

entonces joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

cumque persequerentur aegyptii vestigia praecedentium reppererunt eos in castris super mare omnis equitatus et currus pharaonis et universus exercitus erant in ahiroth contra beelsepho

Español

los egipcios los persiguieron con toda la caballería, los carros del faraón, sus jinetes y su ejército; y los alcanzaron mientras acampaban junto al mar, al lado de pi-hajirot, frente a baal-zefón

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin

Español

"pero él no ha de acumular caballos. no hará volver al pueblo a egipto para acumular caballos, porque jehovah os ha dicho: 'jamás volveréis por ese camino.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

eo tempore equites ab sinistro pompei cornu universi cucurrerunt, omnisque multitudo sagittariorum se profudit. quorum impetum noster equitatus non tulit sed paulatim cessit equitesque pompei acrius instare et se turmatim explicare aciemque nostram a latere aperto circumire coeperunt.

Español

en ese momento, el caballo del ala izquierda de pompeyo, como se les había ordenado que hicieran, corrió hacia adelante, y toda su hueste de arqueros corrió tras ellos. pero poco a poco cedió, y la caballería de la caballería de pompeyo no resistió su ataque, que nuestro dios en tropas, y flanquearon a nuestro ejército, del lado de los más ansiosos, y empezaron a dar

Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Latín

exercitus in imperio romano necessarius erat. exercitus romanus in duas magnas partes divisus erat: paditatus et equitatus; in exercitu quoque legiones, centuriae et aliae partes erant. legio pars exercitus est, quae circiter sex milia milites habet; centuria pars legionis est et circiter centum miles habet. centurio militibus centuriae imperat et dux legioni imperat. milites non solum pugnant et imperium romanum defendunt, sed etiam pontes viasque civibus faciunt et multa castra aedificant, quae post urbes fieri possunt; mores romanos quoque linguamque latinam populis barbaris ferunt. miles romanos multa impedimenta secum fert: arma et sarcinas. arma militum romanorum erant: scutumk, lorica, galea, gladius et pilum. sarcinae erant instrumenta commeatusque. milites romani indumenta singularia ferunt: tunicam et fasciam rubras, caligas, cingulum et sagnum. centuriones galeam dissimilem ferum et vitem cum qua ímprobos milites puniunt. legionarii in tentoriis castrorum dormiunt. castra multa tentoria militibus habent; duas vias quoque et quattuor portas habent, per quas milites intrant et exeunt. circum castra vallum et fossa sunt, sic milites inimici castra oppugnare non possunt.

Español

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Última actualización: 2016-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,786,928,900 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo