Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ergo sum
por lo tanto sumun
Última actualización: 2022-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
creo ergo sum
erschaffe, deshalb bin ich
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pati, ergo sum
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid ergo sum, deus meus?
que soy entonces
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cogito ergo sum
pienso luego existo
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ergo puto, ergo sum
therefore i think, therefore i am
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogito ergo sum
creo que por lo tanto es
Última actualización: 2020-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego manducare ergo sum
i eat, therefore i am
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego cogito, ergo sum
pienso, luego existo
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capulus bibo ergo sum
bebo luego existo
Última actualización: 2022-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
locus ergo sum memorandum
el lugar que tengo que recordar
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carpe diem deus ex machina ergo sum
aprovecha el día, entonces soy dios
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum deus tuus tu amatus populus amo te
ius iurandum iracundiae saevitia malitiosa ius iurandum animación malae iratus improvisado sonito duodecim
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
el rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo sum silva ignis et ego sum et silva ego auten testis sum intuens eum
therefore i am a forest of fire, and i am and i am a forest, but i am a witness, looking at him
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy dios, y no hay otro. yo soy dios, y no hay nadie semejante a mí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum deus bethel ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tua
yo soy el dios de betel, donde tú ungiste la piedra y me hiciste un voto. levántate, sal de esta tierra y vuelve a la tierra de tu nacimiento.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
y con respecto a si resucitan los muertos, ¿no habéis leído en el libro de moisés, cómo le habló dios desde la zarza diciendo: yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
y aquella noche se le apareció jehovah y le dijo: --yo soy el dios de tu padre abraham; no temas, porque yo estoy contigo. yo te bendeciré y multiplicaré tu descendencia por amor de mi siervo abraham
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli timere, quia ego tecum sum; noli deficere cor tuum, quia ego sum deus tuus, qui te confirmo; ego te semper adiuvabo; in dextera mea iustitia me semper enutriet te
no temas porque yo estoy con vosotros; no desfallezca vuestro corazón, porque yo soy vuestro dios que os fortalece; siempre te ayudaré; a mi diestra siempre te nutriré
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: