Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tua semper
para siempre tuya
Última actualización: 2019-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enim rationem et causam ego tua semper
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erit anima tua semper mecun
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortuna semper erit in latere tuo
resiliemcia y suerte siempre estara de tu lado
Última actualización: 2022-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. de una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos
Última actualización: 2014-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
escucha mi oración, oh jehovah; oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
para ella harás cuatro aros de oro fundido, los cuales pondrás en sus cuatro patas: dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi filii tui de longe venient et filiae tuae in latere sugen
"alza tus ojos en derredor y mira: todos ellos se han reunido y han venido a ti. tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
le hizo, además, cuatro aros de oro fundido para sus cuatro patas: dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sepelierunt ea cum ossibus saul et ionathan filii eius in terra beniamin in latere in sepulchro cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est deus terrae post hae
luego sepultaron los restos de saúl y los de su hijo jonatán en territorio de benjamín, en zela, en el sepulcro de su padre quis; e hicieron todo lo que el rey había mandado. y después de esto, dios atendió las súplicas con respecto a la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, había dos cámaras para los cantores. una de ellas estaba al lado de la puerta del norte, y su fachada daba al sur. la otra estaba al lado de la puerta del sur, y su fachada daba al norte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente
de la misma manera, en el lado norte habrá mamparas a lo largo de 100 codos, con sus veinte pilares y sus veinte bases de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
saúl iba por un lado del monte, y david con sus hombres iba por el otro lado del monte. david se daba prisa para escapar de saúl, porque saúl y sus hombres estaban rodeando a david y a sus hombres, a fin de capturarlos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interim quīntus lectō tenētur. puer aegrōtus iterum iterumque super lectum sē convertit nec dormīre potest sīvein latere dextrō cubat slve in latere sinistrō. itaque ē lectō surgere cōnātur, sed pēs dēnuō dolēre incipit. 5 puer territus pedēs nūdōs aspicit et "quid hoc est?" inquit, "pēs dexter multō māior est quam pēs laevus!" qulntus mīrātur quod pedēs, quī heri parēs erant, hodiē tam imparēs sunt. tum puer aegrōtus in lectō recumbit. vīlla quiēta est: nūllus sonus audītur ab ūllā 10 parte; etiam avēs, tempestāte subitā territae, in hortō silent.
chico enfermo
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible