De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
excelente
excelente
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
excelente filius tuus
español
Última actualización: 2023-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palabras derivadas de excelente
derivadas de palabras clave excelente
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c/palabras derivadas de excelente
c / palabras clave derivadas de excelente
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
palabras derivadas con la palbra excelente
derivadas palabras clave con el excelente palbra
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressusque moses a pharao oravit dominu
entonces moisés salió de la presencia del faraón y oró a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
allí gritaron: '¡el faraón, rey de egipto, es sólo ruido! ¡dejó pasar la oportunidad!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus e
el faraón le respondió: --sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavit pharao mosen et aaron et ait eis ite sacrificate deo vestro in terr
entonces el faraón llamó a moisés y a aarón, y les dijo: --id, ofreced sacrificios a vuestro dios, dentro del país
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar. tanto él como sus servidores endurecieron su corazón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens quoque rursum pharao ad ioseph ecce constitui te super universam terram aegypt
--el faraón dijo además a josé--: he aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de egipto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a abram. y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque pharao ad eum recede a me cave ne ultra videas faciem meam quocumque die apparueris mihi morieri
y el faraón dijo a moisés: --¡retírate de mi presencia! ¡guárdate de volver a ver mi cara; porque el día en que veas mi cara, morirás
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque adpropinquasset pharao levantes filii israhel oculos viderunt aegyptios post se et timuerunt valde clamaveruntque ad dominu
cuando el faraón se había acercado, los hijos de israel alzaron los ojos; y he aquí que los egipcios venían tras ellos. entonces los hijos de israel temieron muchísimo y clamaron a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres ioseph et gavisus est pharao atque omnis familia eiu
se oyó la noticia en el palacio del faraón: "los hermanos de josé han venido." esto agradó al faraón y a sus servidores
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
audivitque pharao sermonem hunc et quaerebat occidere mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra madian et sedit iuxta puteu
cuando el faraón se enteró de este hecho, procuró matar a moisés. pero moisés huyó de la presencia del faraón y se fue a la tierra de madián, y se sentó junto a un pozo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit quoque dominus ad mosen mane consurge et sta coram pharao et dices ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
entonces jehovah dijo a moisés: --levántate muy de mañana, preséntate delante del faraón y dile que jehovah, el dios de los hebreos, dice así: "deja ir a mi pueblo para que me sirva
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an speras in baculo harundineo atque confracto aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in s
he aquí que ahora tú confías en egipto, en ese bastón de caña cascada, que a cualquiera que se apoye sobre ella, le entrará por la mano y se la atravesará. así es el faraón, rey de egipto, para todos los que confían en él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit dominus exercituum deus israhel ecce ego visitabo super tumultum alexandriae et super pharao et super aegyptum et super deos eius et super reges eius et super pharao et super eos qui confidunt in e
jehovah de los ejércitos, dios de israel, ha dicho: "he aquí que yo castigo a amón en tebas; al faraón, a egipto, a sus dioses y a sus reyes; al faraón y a los que en él confían
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
"¿a quién, pues, te has comparado así en gloria y en grandeza en medio de los árboles del edén? junto con los árboles del edén, serás derribado a la parte más baja de la tierra. yacerás en medio de los incircuncisos, junto con los muertos a espada. "eso es el faraón y toda su multitud", dice el señor jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible