Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domus tua magna est.
tu casa es grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientia magna est
agrícola silvae est.
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feles magna est.
el gato es grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estne familia tua?
¿es ésta tu familia?
Última actualización: 2024-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consuetudinis vis magna est.
la fuerza de la costumbre es grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut familia tua valet?
¿cómo está tu familia?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
famularum industria magna est
famularum gran industria
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna est veritas et praevalebit
y la verdad os hará libres
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna est admiratio copiose sapienterque diquentis
es una gran sorpresa en abundancia
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua
nadie ama a su patria porque ella sea grande, sino porque es suya.
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
la justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
navis, que in flumine magna est,in mari parvulario est
esto es lo mismo que dije puerto
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
la casa que voy a construir será grande, porque nuestro dios es más grande que todos los dioses
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extent
pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
entonces respondió jesús y le dijo: --¡oh mujer, grande es tu fe! sea hecho contigo como quieres. y su hija fue sana desde aquella hora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heu heu heu domine deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbu
"¡oh señor jehovah! he aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. nada hay que sea difícil para ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scientia magna est. agrícola silvae est. terra nautae est. fabula pulchra et parva est. vía sapientia est.
la ciencia es genial. el agrario es un bosque. la tierra es navegable. la tela es bella y pequeña. la vida es sabiduría.
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
y él me dijo: --la iniquidad de la casa de israel y de judá es demasiado grande. la tierra está llena de hechos de sangre, y la ciudad está llena de injusticias. porque han dicho: "jehovah ha abandonado la tierra; jehovah no ve.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
claudia cum familia sua in magna villa habitat. familia claudiae magna est : claudius pater claudiae est et dominus multorum servorum . lucius frater claudiae est et filius claudii . lulis mater pueri puellaeque est , atque mulier claudii
claudia, con su familia en una casa de campo. la familia de claudia gran claudio, el padre de claudia y el propietario de muchos esclavos. el hermano de claudio, claudia, y mi hijo, lucius. lulis y niñas es la madre del niño, la mujer, y de claudio
Última actualización: 2017-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.- pater tuus iratus est quia tu puer bonus non es.2.- ego amicus tuus sum et tu amica mea es.3.- nos romani et hispani sumus sed vos hispani non estis.4.- claudia parva et bona et laeta est.5.- ego puer parvus sed laetus sum.6.- pater tuus magnus est sed tu parvus es.7.- ego parvus sum sed mater mea magna est.8.- serva iuliae cum puella in horto ludit.9.- claudia cum familia sua in magna villa habitat.10.- ego nec laboro nec ludo et in terra cum amicis lucii sedeo.
feo
Última actualización: 2013-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: