De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiebat
était
Última actualización: 2014-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era
el encargado de la cárcel entregó en manos de josé a todos los presos que había en la cárcel; y todo lo que hacían allí, josé lo dirigía
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
entonces cesó la obra de la casa de dios que estaba en jerusalén. y cesó hasta el segundo año del reinado de darío, rey de persia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
después de este suceso, jeroboam no se volvió de su mal camino. más bien, volvió a designar sacerdotes de entre la gente común para los lugares altos. investía a quien deseaba, y él llegaba a ser sacerdote de los lugares altos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: