Usted buscó: fluvium (Latín - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Latin

Spanish

Información

Latin

fluvium

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Español

Información

Latín

ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat iordanis in os eiu

Español

sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri

Español

en el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río tigris

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen

Español

Éstos eran los seres vivientes que vi debajo del dios de israel en el río quebar, y me di cuenta de que eran querubines

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

berzellai quoque galaadites descendens de rogelim transduxit regem iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eu

Español

también barzilai el galadita descendió de rogelim y cruzó el jordán con el rey, para despedirse de él en el jordán

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

ait dominus ad mosen antecede populum et sume tecum de senibus israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vad

Español

jehovah respondió a moisés: --pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de israel. toma también en tu mano la vara con que golpeaste el nilo, y ve

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in die illo pepigit dominus cum abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio aegypti usque ad fluvium magnum flumen eufrate

Español

aquel día jehovah hizo un pacto con abram diciendo: --a tus descendientes daré esta tierra, desde el arroyo de egipto hasta el gran río, el río Éufrates

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi david atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos ahitofe

Español

y sucedió que después que se habían ido, los hombres salieron del pozo. luego fueron e informaron al rey david diciéndole: --levantaos y daos prisa para cruzar las aguas, porque así ha aconsejado ajitofel contra vosotros

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

quia haec dicit dominus ecce ego declinabo super eam quasi fluvium pacis et quasi torrentem inundantem gloriam gentium quam sugetis ad ubera portabimini et super genua blandientur vobi

Español

porque así ha dicho jehovah: "he aquí que yo extiendo sobre ella la paz como un río, y la gloria de las naciones como un arroyo que se desborda. mamaréis y seréis traídos sobre la cadera, y sobre las rodillas seréis acariciados

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

et suscitavit deus israhel spiritum ful regis assyriorum et spiritum theglathphalnasar regis assur et transtulit ruben et gad et dimidium tribus manasse et adduxit eos in alae et abor et ara et fluvium gozan usque ad diem han

Español

por eso el dios de israel incitó el espíritu de pul rey de asiria, es decir, el espíritu de tiglat-pileser rey de asiria, el cual deportó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de manasés y los llevó a halaj, a habor, a hara y al río gozán, hasta el día de hoy

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

terminum posuit dominus inter nos et vos o filii ruben et filii gad iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore domini putavimus itaque meliu

Español

oh hijos de rubén e hijos de gad, ya que entre nosotros y vosotros jehovah ha puesto por límite el jordán, vosotros no tenéis parte con jehovah." así vuestros hijos harían que nuestros hijos dejaran de temer a jehovah

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,037,296,292 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo