De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benedictio de caelo
bendicion del cielo
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iustitia de caelo prospexi
la verdad surgió de la tierra
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic est panis qui de caelo descendit
este es el pan que ha bajado del cielo
Última actualización: 2015-02-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postea prometheus in ferula detulit in terras
sabían que no debían salvar para siempre
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam orpheus eurydicam ex inferis in terras secum ducebat
ahora orfeo a eurídice
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
porque el pan de dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angelorum esca nutrivisti populum tuum et panem de caelo praestitisti eis
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam orpheus eurydicam ex inferis in terras secum ducebat laetusque erat
a las tierras del inframundo
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam orpheus eurydicam ex inferis in terras secum ducebat laetusque erat.
orfeo no debería mirar al in
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
porque el señor mismo descenderá del cielo con aclamación, con voz de arcángel y con trompeta de dios; y los muertos en cristo resucitarán primero
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
Última actualización: 2012-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua die autem exiit loth a sodomis pluit ignem et sulphur de caelo et omnes perdidi
pero el día en que lot salió de sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit praeterea dominus ad mosen haec dices filiis israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobi
y jehovah dijo a moisés: "así dirás a los hijos de israel: 'vosotros habéis visto que he hablado desde los cielos con vosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
has amado el mal más que el bien; la mentira, más que el hablar justicia. (selah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
al ver esto sus discípulos jacobo y juan, le dijeron: --señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis sui
oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: