Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gaudete et exsultate
alegraos y regocijaos
Última actualización: 2018-04-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
et iterum dico gaudete
and again i say, rejoice!
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete et exultate omnis recti corde
gaudete et exultate
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
¡regocijaos en el señor siempre! otra vez lo digo: ¡regocijaos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
de igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
antes bien, gozaos a medida que participáis de las aflicciones de cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con regocijo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veruntamen in hoc nolite gaudere quía spiritus subjiciuntur vobis gaudete autem quod nómina vestra scripta sun in coelis
pero, sin embargo, en esto no se regocijen de que los espíritus se sujeten a ustedes; antes bien, alegrarse es bueno, pero si lo que decís en el nombre escrito en el cielo vuestra
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: