Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego audiui gemitum filio um meourum
and i have to um meourum
Última actualización: 2016-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco
dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con abraham, con isaac y con jacob
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
--hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e
sobre los impíos hará llover brasas; fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videns vidi adflictionem populi mei qui est in aegypto et gemitum eorum audivi et descendi liberare eos et nunc veni et mittam te in aegyptu
he mirado atentamente la aflicción de mi pueblo en egipto. he oído el gemido de ellos y he descendido para librarlos. ahora, pues, ven, y te enviaré a egipto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: