Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
induere vestimentis gloriae tuae
levántate, hija de sion
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christus in vobis spes gloriae
christus in vobis spes gloria
Última actualización: 2023-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laus tibi domine rex aeternae gloriae
louvado seja você, senhor rei da glória eterna
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hommes hominum habeat momentum gloriae
todo hombre tiene su momento de gloria
Última actualización: 2013-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vitae cursus brevis est gloriae sempiternus
Última actualización: 2024-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avarita gloriae magnam fiduciam romae incolis dat
da la avaricia de la gloria de los habitantes de roma, ten gran confianza,
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut te revelata cernens facie, visu sim beatus tuae gloriae.
jesús, a quien ahora velado, por lo descry fe, te pido que cumplir con lo que así lo deseen; con el fin de rostro descubierto, puede ser feliz en su gloria.
Última actualización: 2019-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
bueno y recto es jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria
¿y qué hay si él hizo esto, para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia que había preparado de antemano para gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
serás corona de esplendor en la mano de jehovah, y diadema real en la palma de tu dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amemus patriam et pareamus senatui, praesentes fructus neglegamus posteritatis gloriae serviamus
amemos a nuestra patria y obedezcamos al senado;
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
di al rey y a la reina madre: "humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sive pro tito qui est socius meus et in vos adiutor sive fratres nostri apostoli ecclesiarum gloriae christ
en cuanto a tito, él es compañero mío y colaborador para con vosotros; y en cuanto a nuestros hermanos, ellos son mensajeros de las iglesias y gloria de cristo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus exercituum cogitavit hoc ut detraheret superbiam omnis gloriae et ad ignominiam deduceret universos inclitos terra
jehovah de los ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
entonces la gloria de jehovah se elevó de encima de los querubines, hacia el umbral del templo. y el templo fue llenado por la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: