Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios israhel de terra aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentori
ciertamente yo no he habitado en una casa desde el día en que hice subir a los hijos de israel de egipto, hasta el día de hoy. más bien, he estado peregrinando en una tienda y en un tabernáculo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
en cuanto a los hijos de amón, así ha dicho jehovah: "¿acaso israel no tiene hijos? ¿no tiene heredero? ¿por qué ha tomado milcom a gad, por heredad, y su pueblo habitó en las ciudades de éste
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible