Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua
heme aquí presente junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
Última actualización: 2013-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
y cuando subían por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas jóvenes que salían a sacar agua. a éstas les preguntaron: --¿está el vidente en este lugar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi
e hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua. era la hora del atardecer, cuando las jóvenes salían para sacar agua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: