Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ignis et raptus grmy
se incendió y
Última actualización: 2016-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ignis et
fuego y violación
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luter ignis et lux
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis et azoth tibi sufficiunt
fire and azoth are enough for you
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus est magis necessarius quam ignis et aqua
friend is more necessary than fire and water
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul
he aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole
te alabaré entre los pueblos, oh señor; a ti cantaré salmos entre las naciones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo sum silva ignis et ego sum et silva ego auten testis sum intuens eum
therefore i am a forest of fire, and i am and i am a forest, but i am a witness, looking at him
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
su boca está llena de maldición, engaño y fraude; debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps domini eri
el sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. es una ofrenda quemada de grato olor a jehovah. todo el sebo es para jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
entonces isaac dijo a abraham su padre: --padre mío... y él respondió: --heme aquí, hijo mío. le dijo: --he aquí el fuego y la leña, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum israhe
y de ellos toma otra vez algunos y échalos dentro del fuego, y quémalos allí. entonces saldrá fuego de ellos hacia toda la casa de israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e
¿quién resistirá delante de su ira? ¿quién quedará en pie ante el furor de su enojo? su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeparata est enim ab heri thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus domini sicut torrens sulphuris succendens ea
porque desde hace tiempo está listo el tófet; para el rey ha sido preparado. su pira se ha hecho profunda y ancha, con su hoguera y abundante leña. el soplo de jehovah la encenderá como torrente de azufre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit domus iacob ignis et domus ioseph flamma et domus esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus esau quia dominus locutus es
la casa de jacob será fuego, y la casa de josé será llama. la casa de edom será estopa, y ellos los quemarán y los consumirán. ni un solo sobreviviente quedará de la casa de esaú", porque jehovah lo ha dicho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
y de esta manera, vi en la visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre. las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salía fuego, humo y azufre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: