De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oculos in terram figo
clavar la vista en el suelo
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
icnem veni mittere in terram
he venido a echar fuego sobre la tierra
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum veneritis in terram quam dabo vobi
"habla a los hijos de israel y diles: 'cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et cum transfretassent venerunt in terram gennesa
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luna eam lucem quam a sole accipit, mittit in terram
ves a esos granjeros cuyas casas están en los campos
Última actualización: 2022-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et cum transfretassent pervenerunt in terram gennesareth et adplicuerun
y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret y amarraron la barca
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postea, cum iuppiter prometheum e caelo in terram demitteret
prometeo, un gran trabajador, que júpiter había ayudado en las guerras contra los gigantes.
Última actualización: 2015-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur
he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur?
como una bestia
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat
estaba cayendo
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
de cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu
y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
"llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco; porque la langosta la consumirá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a dios, quien lo dio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
"no penséis que he venido para traer paz a la tierra. no he venido para traer paz, sino espada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert
aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. el hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orpheus ex inferis in terram venit ubi maestus errabat sumque eurydicam cum multis lacrimis saepe
orfeo vino del inframundo a la tierra, donde vagó tristemente y trajo a eurídice, a menudo con muchas lágrimas.
Última actualización: 2022-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater omnis telesmi totius mundi est. hic. vis eius integra est, si versa fuerit in terram.
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
porque debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver a la tierra de su posesión
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populi
le despojaron, tomaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia a sus ídolos y al pueblo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: