Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in vitam
español
Última actualización: 2024-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alii in vitam
latín
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in vitam eternum
vida eterna
Última actualización: 2022-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prosit in vitam aeternam
a la vida eterna
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
qui manducat hunc panem habebit vitam eternam
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/prosit in vitam aeternam
c / será útil para la vida eterna
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fons aquae salientis in vitam aeternam
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
entonces irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
a los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. y para estas cosas, ¿quién es suficiente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. el que no ama permanece en muerte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna y otros para vergüenza y eterno horror
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu
trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, que el hijo del hombre os dará; porque en éste, dios el padre ha puesto su sello
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
el que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque tam temerarius fuit, ut, sumptis fidibus suis atque itinere sub terra facto, ad illum terribilem regem perveiret, quem id unum oravit, ut sibi liceret uxorem secum in vitam et ad solis lucem reducere:"pemitte mihi, plto," aiebat lacrimans, "meam coniugem mecum referre, ut cum ea reliquam vitam vivam!"
y así, tan imprudente como lo fue, por lo que, se tomó la lira, a su pueblo, y en su camino debajo de la tierra: ven, le dijo, con una terrible rey de perveiret, a quien su señor, como él había venido para que todos los demás sa estaba ahora en la desesperación, por un lado, rezó, se le debe permitir a su esposa con él a la vida y a la luz del sol para reducir: "pemitte me plto "dijo, llorando," mi esposa y me vuelven a vivir con ella el resto de su vida! "
Última actualización: 2020-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible