De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interfecerunt
muerto
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
equites magnum peditum numerum interfecerunt.
tu padre te envió a la ciudad
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo su
los servidores de amón conspiraron contra él y mataron al rey en su casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factaque est contra eum coniuratio in hierusalem at ille fugit in lachis miseruntque post eum in lachis et interfecerunt eum ib
hicieron una conspiración contra él en jerusalén. huyó a laquis, pero enviaron gente tras él a laquis, y lo mataron allí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
sin embargo, ellos no echaron a los cananeos que habitaban en gezer. así que los cananeos han habitado en medio de los de efraín hasta el día de hoy, pero han sido sometidos a tributo laboral
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota noct
así que entraron en la casa mientras él estaba acostado en su cama, en su dormitorio, y lo hirieron y mataron. luego le cortaron la cabeza, la tomaron y anduvieron toda la noche por el camino del arabá
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
después fue judá con su hermano simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en sefat, y la destruyeron. y pusieron por nombre a la ciudad horma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
entonces david dio orden a los jóvenes, y ellos los mataron. luego les cortaron las manos y los pies, y los colgaron junto al estanque de hebrón. pero tomaron la cabeza de isboset y la enterraron en el sepulcro de abner, en hebrón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
y jehovah envió un ángel, el cual hirió a todos los guerreros esforzados, a los oficiales y a los jefes en el campamento del rey de asiria. senaquerib se volvió a su tierra con el rostro avergonzado. y cuando entró en el templo de su dios, algunos de sus propios hijos lo mataron allí a espada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: