Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign
después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iurabis vivit dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabun
y si juras con verdad, con derecho y con justicia, diciendo, "¡vive jehovah!", entonces en él serán benditas las naciones, y en él se gloriarán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur e
el restituirá aquello que haya defraudado de las cosas sagradas, añadirá a ello la quinta parte y lo dará al sacerdote. el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por la culpa, y le será perdonado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsumque perquirens ochoziam conprehendit latentem in samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius iosaphat qui quaesierat dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ochozia
después mandó buscar a ocozías, y lo capturaron en samaria, donde se había escondido; lo llevaron a jehú y lo mataron. y le dieron sepultura, porque dijeron: "era hijo de josafat, quien buscó a jehovah con todo su corazón." no quedó nadie de la casa de ocozías para retener el poder del reino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible