Usted buscó: iuravit (Latín - Español)

qui iratus iuravit dicen
entonces se encendió el furor de jehovah, y juró diciendo

sicut iuravit domino votum vovit deo iaco
más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. como un niño destetado está mi alma dentro de mí

ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
dijo jacob: --¡júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a jacob su primogenitura

iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
moisés aceptó vivir con aquel hombre, y él dio su hija séfora a moisés

hannibal, annorum novem puer, odium perpetuum in romanos iuravit
niño de nueve años

iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
y el rey juró diciendo: --¡vive jehovah que rescató mi alma de toda adversidad

quod cum audisset saul placatus voce ionathae iuravit vivit dominus quia non occidetu
al oír saúl la voz de jonatán, juró: --¡vive jehovah, que no morirá

et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostri
Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres

iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jehovah ha jurado por la gloria de jacob: "¡no me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho

et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re
saúl le juró por jehovah, diciendo: --¡vive jehovah, que ningún mal te vendrá por esto

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
el dios de abraham, dios de nacor y dios de sus padres juzgue entre nosotros. jacob juró por el temor de isaac, su padre

cum autem dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus es
y si jehovah tu dios ensancha tu territorio, como lo juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres

et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
harás lo recto y bueno ante los ojos de jehovah, a fin de que te vaya bien, y entres y tomes posesión de la buena tierra que jehovah juró a tus padres

abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
"jehovah hará que sobreabundes en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tus animales y en el fruto de tu campo, en la tierra que jehovah juró a tus padres que te daría

cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
"sucederá que cuando jehovah tu dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres abraham, isaac y jacob que te daría, con ciudades grandes y buenas que tú no edificaste

accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram domino deo tuo quod ingressus sim terram pro qua iuravit patribus nostris ut daret eam nobi
vendrás al sacerdote que haya en aquellos días, y le dirás: 'reconozco hoy ante jehovah tu dios que yo he entrado en la tierra que jehovah juró a nuestros padres que nos daría.

cumque te introduxerit dominus in terram chananei et hetthei et amorrei et evei et iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacrorum mense ist
y cuando jehovah te haya llevado a la tierra de los cananeos, heteos, amorreos y jebuseos, la cual juró a tus padres que te daría, una tierra que fluye leche y miel, celebraréis este rito en este mes

et iuravit rursum david et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimu
pero david volvió a jurar diciendo: --tu padre sabe claramente que yo he hallado gracia ante tus ojos y pensará: "que jonatán no sepa esto, no sea que se entristezca." ciertamente, ¡vive jehovah y vive tu alma, que apenas hay un paso entre mí y la muerte