Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abimelech vero non tetigerat eam et ait domine num gentem ignorantem et iustam interficie
abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo: --señor, ¿acaso has de matar a la gente inocente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
--porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos--
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributione
pues si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: