Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia mea tua sunt
soy todo tuyo mares
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnia mea tua sunt
and all my things are yours
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
Última actualización: 2014-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consilia tua sunt clariora luce
your plans are clearer light
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae tua sunt tibi habe quae mea redde mihi
Última actualización: 2020-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam sint tibi candida lumina tua.vox tua dulcis, labia tua sunt mollia. o mea lux et corculum, fac me solum tibi fieri sponsum. veni in hortulum,
ver, qué boca roja dulce, que pueden ser las luces brillantes de tua.vox sus dulces labios son suaves. ah, y amor de la luz, sólo puede hacerme el novio. entré en el jardín,
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia tua mihi dedisti, itaque nunc omnia mea tua sunt
todo lo que tienes tu
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
y tocó con él mi boca, diciendo: --he aquí que esto ha tocado tus labios; tu culpa ha sido quitada, y tu pecado ha sido perdonado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus quae tua sunt ne dicas ego ditavi abra
que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después: "yo enriquecí a abram.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
domine deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omni
oh jehovah, dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar una casa a tu santo nombre, de tu mano proviene y todo es tuyo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
los jefes de sucot le respondieron: --¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ergo dominus ad satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est satan a facie domin
y jehovah respondió a satanás: --he aquí, todo lo que él tiene está en tu poder. solamente no extiendas tu mano contra él. entonces satanás salió de la presencia de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
tuyos son, oh jehovah, la grandeza, el poder, la gloria, el esplendor y la majestad; porque tuyas son todas las cosas que están en los cielos y en la tierra. tuyo es el reino, oh jehovah, y tú te enalteces como cabeza sobre todo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: