Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magistrum
hedor
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artium magistrum
master of arts
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te magistrum esse scio.
sé que usted es maestro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi pueri laeti sunt.
estos niños son alegres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laeti vescimur nos subacturis
con gusto nos damos un festín con aquellos que nos oprimen
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dum fata sinunt, vivite laeti
mentre le sorti consentono vivo con gioia
Última actualización: 2014-05-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pueri it puellas laeti student
los antiguos poetas romanos llamaron a los hijos de los dioses
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego irati sum autem ego laeti sum
soy, sin embargo, no soy, es de temer
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romae parvi pueri ad magistrum veniebant
traductor español latino
Última actualización: 2017-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traductorromae parvi pueri ad magistrum veniebant latin español
traductor español latino
Última actualización: 2017-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
el faraón se enojó contra sus siervos y me echó en la cárcel de la casa del capitán de la guardia, junto con el jefe de los panaderos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antonius, lucius et claudia non irati sunt, sed laeti, quia amici sunt.
transferer español inglés
Última actualización: 2014-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nono anno post reges romani novam dignitem creabant, dictaduram, atque magistrum equitum faciebant
en el noveno año de la nueva roma
Última actualización: 2015-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
jehovah eliminará de las moradas de jacob al hombre que haga esto, al que da testimonio y al que responde, y al que presenta la ofrenda a jehovah de los ejércitos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domo discedit postero die scintilla flacco dixit: «quintus nihil discit in illo ludo lósus est. debet romam ire ad optimum ludum». flaccus «uxor fal inquit, «non potest quintus solus iter romam facere», scintilla ei pondit: «uera dicis, mi uir; tu debes eum romam ducere». flaccus ón satis argenti habémus», inquit, «nec possum te horatiamque solas es horas rem disserébant. tandem scintilla «agrum» inquit «debémus dere. tu quintum romam ducere debes; ego et horatia possumus re et frugaliter uiuere». constituérunt dimidium agri uendere; scintilla horatiaque colere poterant. totam hiemem quintus manebat parentesque ¡uuábat. omnes diligenter laborábant. 'agrum colébat; flaccus partes coactóris agébat et sic multum tum comparáuit. 'accedebat cum flaccus uxóri dixit: «iam satis argenti habemus. est quintum romam ducere». duóbus diébus omnia paráta lostero die flaccus quintusque scintillam ualere iussérunt er flebat deosque orábat: «o dei, seruáte filium meum. reddite incolumem. o flacce, filium nostrum cura! o quinte, bonus diligenter stude et mox domum redib». filium uirumque tenebat; deinde rediit in uillam ualde commóta. tia argusque cum eis ad primum miliarium contendérunt dein- eos ualére ¡ussit argumque domum reduxit, non sine multis fertia hora diei ll, et tristes et laeti, uiam iniérunt quae romam
todos los días donde flaccus procede al campo
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: