Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conscientia,
complicidad
Última actualización: 2014-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adsertor libertatis
el amo de los sirvientes
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“libertatis oriuntur
subir
Última actualización: 2018-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scientia et conscientia
amor libre conocimiento y conciencia
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quaerunt systematis libertatis
, buscará el sistema de libertad,
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et contra consuetudinem romanae libertatis
comenzó a lidiar con una arrogancia demasiado grande
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-status libertatis capitis deminutio
caldo de arcilla
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
amor animi inmortalis
Última actualización: 2014-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
todas estas cosas he probado con la sabiduría, y dije: "me he de hacer sabio." pero ella estaba lejos de mí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
delante de jehovah los montes se derriten como cera, delante del señor de toda la tierra
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spe libertatis incitati, maximis clamoribus viriatum acclamant et eum imperatorem creant.
Él, después de haber pronunciado un espléndido discurso, incitó a todos los estados de lusitania a luchar.
Última actualización: 2022-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia
si algún no creyente os invita, y queréis ir, comed de todo lo que se os ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quas supra memoravi.
agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris et conscientia scelerum, quas supra memoravi.
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis testimonium reddente illis conscientia ipsorum et inter se invicem cogitationum accusantium aut etiam defendentiu
ellos muestran la obra de la ley escrita en sus corazones, mientras que su conciencia concuerda en su testimonio; y sus razonamientos se acusan o se excusan unos a otros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cicero acerrimus defensor libertatis fuit mens hominis omnium rerum celerrima est terra maior est quam luna, sed minor quam sol
cicerón fue un feroz defensor de la libertad
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: