Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mea est tuum
yo lo mio, tu lo tuyo
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 46
Calidad:
anima mea est
anima mea
Última actualización: 2023-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
birota mea est.
la bicicleta es mía.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima mea est vist
el alma
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos estis lux mea est
you are my light
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alicia mater mea est.
alice es mi madre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dic sapientiae soror mea est
decir que es mi sabiduría
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mea est ultio, dicit dominus
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus muscarum accipere mea est anma trua
el señor de las moscas consigue mi anma trua
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie pluit. ubi umbella mea est?
está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec domus, quo tui filii venerunt, mea est
a menudo pierde su extranjero que quiere
Última actualización: 2020-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima mea est turbata est valde, domine es usqueo
el alma
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
aunque espere, el seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
¿acaso me quejo ante algún hombre? ¿por qué no se ha de impacientar mi espíritu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
"la tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía; porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
abraham dijo de sara su mujer: "ella es mi hermana." y abimelec, rey de gerar, mandó y tomó a sara
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
y a la verdad, también es mi hermana. ella es hija de mi padre, pero no de mi madre; así que la tomé por mujer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed decem et decem sunt viginti. viginti non est parvus numerus. familia mea est magna!
pero de diez a veinte. hay un pequeño número veinte. ¡la familia es genial!
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: