Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
ando enlutado y sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
pero yo pondré a ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un ariel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
luego llegué a los cautivos de tel abib, pues ellos habitaban allí, junto al río quebar, y permanecí allí entre ellos, atónito, durante siete días
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: