Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magnis
rezó
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
magnis itineribus
a marchas forzadas
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
magnis itineribus. alae
marchas
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnis itineribus contendit
el gran viaje
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex magnis rupibus nactis
adquirido
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnis itineribus opitulatio venet
marchas
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si licet magnis componere parva
si licet magnis componere parva
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar venit magnis itineribus in nerviorum fines
nei territori dei nervii, cesare sta arrivando a marce forzate,
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar primis diebus castra magnis operibus munire
grandes obras;
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tibi quam magnis successor sumptibus egi area sedula cura tene
así es como los costes de éxito hicieron piso
Última actualización: 2019-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse in italiam magnis itineribus contendit duasque ibi legiones conscribit et tres
Él mismo se apresura a italia a marchas forzadas.3~
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque portaru
echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum haec a caesare geruntur, treveri magnis copiis coactis peditatus equitatusque labienum adoriri parabant.
mientras que estas cosas se llevan a cabo por césar, el treviri, una gran fuerza de tropas, y se preparaban para atacar a labieno. porque de él, ya no es budur marcha ', cuando saben que dos legiones tenían.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
entonces simón pedro subió y sacó a tierra la red llena de grandes pescados, 153 de ellos; y aunque eran tantos, la red no se rompió
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puer annorum xvi sum, capillis flavis, 1.75 et expendo 65 kg. habeo brunneis oculos et magnis pedibus
soy un chico de 16 años, pelo rubio, mido 1,75 y peso 65 kg. tengo los ojos marrones y los pies grandes
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bengaber in ramoth galaad habebat avothiair filii manasse in galaad ipse praeerat in omni regione argob quae est in basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aerea
ben-geber, en ramot de galaad. Éste también lo era en las aldeas de jaír hijo de manasés, las cuales estaban en galaad. tenía también la región de argob, que estaba en basán; sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
las naciones se enfurecieron, pero ha venido tu ira y el tiempo de juzgar a los muertos y de dar su galardón a tus siervos los profetas y a los santos y a los que temen tu nombre, tanto a los pequeños como a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote joyada. lo hirieron de muerte en su cama, y murió. y lo sepultaron en la ciudad de david, pero no en los sepulcros de los reyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: