Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿cuál escogeré? no lo sé
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct
entonces ajitofel dijo a absalón: --permíteme escoger a 12.000 hombres, y me levantaré y perseguiré a david esta noche
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram israhel non ingredientur et scietis quia ego dominu
eliminaré de entre vosotros a los rebeldes y a los que han transgredido contra mí. los sacaré de la tierra de sus peregrinaciones, pero no entrarán en la tierra de israel. y sabréis que yo soy jehovah.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerun
yo también escogeré tratarlos con penurias y traeré sobre ellos lo que temen. por cuanto llamé, y nadie respondió; hablé, y no escucharon. más bien, hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me agrada.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.