Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nec erit in domo tua modius maior et mino
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et egressus populus diripuit castra syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum domin
entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. y sucedió que se vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
pesa exacta y justa tendrás; medida exacta y justa tendrás, para que tus días se prolonguen en la tierra que jehovah tu dios te da
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
entonces eliseo dijo: --oíd la palabra de jehovah: así ha dicho jehovah: "mañana a estas horas, en la puerta de samaria, se venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible