Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perpetuo in spiritu
espíritu de perfección
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquam perpetuo deinceps
nunca te rindas, siempre adelante
Última actualización: 2018-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniqua numquam regna perpetuo manent
los reinos injustos nunca permanecen
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
"Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. en cualquier lugar que habitéis, no comeréis nada de sebo ni nada de sangre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad deum semper vivens ad interpellandum pro ei
por esto también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a dios, puesto que vive para siempre para interceder por ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super muros tuos hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini domini ne taceati
sobre tus muros, oh jerusalén, he puesto guardias. jamás callarán ni en todo el día ni en toda la noche. ¡los que hacéis que jehovah recuerde, no reposéis
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
electae civitatis cives ad paradisum redire cupitis discipuli manete pastoris casti piscis quem prehendit virgo casta deditque filis perpetuo edendum
spanish
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii israhel domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram domino tibi ac filiis tui
"todas las ofrendas alzadas de las cosas sagradas que los hijos de israel presenten a jehovah, las he dado para ti, para tus hijos y para tus hijas contigo, como provisión perpetua. constituye un perpetuo pacto de sal delante de jehovah, para ti y para tus descendientes contigo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin
esto será para aarón y para sus hijos de parte de los hijos de israel, por estatuto perpetuo, porque es ofrenda alzada. será una ofrenda de parte de los hijos de israel, de sus sacrificios de paz como ofrenda alzada para jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orpheus poeta feras etiam cantu suo domabat atque magna saxa lyrae suavitate movebat. eurydicam, pulchram feminam, in matrimonio habebat multumque amabat. orpheus beatus erat, sed vipera eurydicam in prato mordet suoque veneno propere necat. eurydica in inferos, mortuorum magna regna, descendit. orpheus in inferos venit atque inter mortuorum umbras quaerebat eurydicam suam. postremo etiam proserpinam, inferorum deam reginamque, suis verbis canoris movet. proserpina dea eurydicam orpheo reddit. iam orpheus eurydicam ex inferis in terras ducebat laetusque erat. orpheus ad inferos respicere non debebat, sed impotens ad inferos respicit. tunc eurydica in inferos rursus descendit atque in inferis perpetuo manet.
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: