Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perge movere
continue moving
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quieta non movere
tal para cual
Última actualización: 2019-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da mihi vires dominus movere on
dame fuerza señor para seguir adelante
Última actualización: 2022-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru
así ha dicho jehovah a este pueblo: --¡de veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! por tanto, jehovah no los acepta. ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et movere non faciam pedem israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum mos
no volveré a quitar los pies de israel de la tierra que yo he establecido para vuestros padres, con tal de que procuren hacer todas las cosas que les he mandado: toda la ley, los estatutos y los decretos, dados por medio de moisés.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: