De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mundus apellatur caelum terra et mare
the world is called heaven, earth and sea
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mundus apellatur caelum terra et mare.
el mundo llama cielo, la tierra y el mar
Última actualización: 2014-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra et mare
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
docere parare per terra et mare
enseñar, preparar la tierra y el mar,
Última actualización: 2020-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis, aqua, terra et aer
la busqueda del elixir de la vida desarrollo la quimica
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domini est terra et plenitudo eiu
porque del señor es la tierra y su plenitud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
"he aquí, de jehovah tu dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
minervae auxilio homines ex terra et aqua creaverat.
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mundi divisione ad iovem terra et caelum pertinuerunt.
la división del mundo en zeus tierra y el cielo de la caja.
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e
porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho
la tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque jehovah ha pronunciado esta palabra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gent es
ante el grito de que babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones.
Última actualización: 2013-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
así haré cesar en la tierra la infamia. todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como vosotras
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac
y vi otra bestia que subía de la tierra. y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, y hablaba como un dragón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
decía a gran voz: "¡temed a dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio! adorad al que hizo los cielos y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prometheus minerva auxilio homines ex terra et aqua creaverat ac deinde ignem e caelo hominibus praebuit.
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
a heber le nacieron dos hijos: el nombre del primero fue peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. el nombre de su hermano fue joctán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteu
joab respondió al hombre que le dio la noticia: --y viéndolo tú, ¿por qué no lo mataste allí mismo, derribándolo a tierra? yo te hubiera dado diez piezas de plata y un cinturón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audient chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tu
los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. entonces, ¿qué harás tú por tu gran nombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: