Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nihil
nada sin dios
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil agam
estoy en camino de venir
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil dant.
no dan nada.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil enim in sempiternum
nada es para siempre
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil verum
nada es real
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sine me, nihil
sin mi nada podéis hacer
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut deus aut nihil
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut omnia aut nihil
either all or nothing
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an veritas, an nihil
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
perdóname, señor, que mis días no son nada
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
"así que, no les temáis. porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quomodo poterit servus domini mei loqui cum domino meo nihil enim in me remansit virium sed et halitus meus intercluditu
¿cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? porque desde ahora me faltan las fuerzas, y no me ha quedado aliento
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
¡me he hecho necio! ¡vosotros me obligasteis! pues más bien, yo debería ser recomendado por vosotros; porque en nada he sido menos que los apóstoles eminentes, aunque nada soy
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venerunt ergo omnes principes ad hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditu
vinieron, pues, a jeremías todos los magistrados y le interrogaron. Él les respondió conforme a todo lo que le había mandado el rey. con esto dejaron de ocuparse de él, porque el asunto no había sido oído
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: