Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pulchrae dominae
tum pulchrae dominae requiem
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domina, dominae
señora, señora
Última actualización: 2018-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominae et sorores
lord and sisters
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sunta parvi numeri
rio pequeño
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominae ancilla puellas amat
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ancillarum diligentia dominae prodest
ancillarum diligence lady beneficios
Última actualización: 2021-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominae amicae puellas in via audiebant
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infelix psecas crinem suae dominae dispònit altera
ella se arregla el pelo infeliz psecas
Última actualización: 2017-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nautae dominus fabulam narrant, quiae dominae fabulas amant
los marineros cuentan una historia para contar, porque la dama ama las historias
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad eam agar ancilla sarai unde venis et quo vadis quae respondit a facie sarai dominae meae ego fugi
y le dijo: --agar, sierva de sarai, ¿de dónde vienes y a dónde vas? ella respondió: --huyo de la presencia de sarai, mi señora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
el anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad--y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adsumet atque introducet in terram quam possederunt patres tui et obtinebis eam et benedicens tibi maioris numeri esse te faciet quam fuerunt patres tu
y te hará regresar jehovah tu dios a la tierra que tus padres tomaron en posesión, y tú la poseerás. Él te hará bien y te multiplicará más que a tus padres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad dominum deum nostrum donec misereatur nostr
ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
quien tenía treinta hijos y treinta hijas. a éstas las casó con gente de fuera, y trajo de fuera treinta mujeres para sus hijos. Él juzgó a israel durante siete años
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
"cuando jehovah tu dios te haya introducido en la tierra a la cual entrarás para tomarla en posesión, y haya expulsado de delante de ti a muchas naciones (heteos, gergeseos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos: siete naciones mayores y más fuertes que tú)
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible