Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
igitur
así buenos modales en casa y adoraban
Última actualización: 2012-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanc igitur
español
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc
miedo
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprehendit igitur
el caballo adelanta
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad nunc
for now
Última actualización: 2021-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc?
¿y ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiam nunc
even now
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc coquo.
ahora estoy cocinando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc-stans
ahora de pie
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habito igitur prudenti consilio
tenido el prudente consejo
Última actualización: 2015-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc aut nunquam
ahora o nunca
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri
ahora pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que haya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
ahora pues, maldito seas tú, lejos de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum domino deo israhel et avertat a nobis furorem irae sua
ahora pues, yo he decidido hacer un pacto con jehovah dios de israel, para que aparte de nosotros el furor de su ira
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et dominus locutus est de te mal
ahora pues, he aquí que jehovah ha puesto un espíritu de mentira en la boca de estos tus profetas, porque jehovah ha decretado el mal con respecto a ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
ahora pues, oh jehovah, dios nuestro, por favor, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh jehovah, eres dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur transite ad dominum meum regem assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eoru
ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victori
ahora pues, reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala tú; no sea que tomándola yo, sea llamada por mi nombre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: