Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
después que le hayan azotado, le matarán; pero al tercer día resucitará
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
estando ellos reunidos en galilea, jesús les dijo: "el hijo del hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
por esto, la sabiduría de dios también dijo: "les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos, a unos matarán y a otros perseguirán;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia domini sicut aquae maris operiente
no harán daño ni destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra estará llena del conocimiento de jehovah, como las aguas cubren el mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge
habiendo salido de allí, caminaban por galilea. Él no quería que nadie lo supiese
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: