Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnes
terminación
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eos omnes
joder a todos sus enfermos,
Última actualización: 2021-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iudicium populi
iudicium populi
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
omnes sumus,
somos lo que somos
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes reges, populi, nationes utuntur auspiciis
tutti i re delle nazioni e usate il comando
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex parte populi
, por parte de las personas,
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vox populi, vox dei
la voz del pueblo es la voz de dios.
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
maiestas populi romani
maestà di roma
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vox legis, vox populi
la voz de la ley, la caja del pueblo
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usquequo populi valentiae??
hasta cuando , pueblo valenciano ??
Última actualización: 2017-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
res publica est res populi
state is a matter of
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sanitas populi virtus civitatis
pueblo sano ciudadanos virtuosos
Última actualización: 2024-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que jehovah es dios y que no hay otro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
aunque ahora todos los pueblos anden cada uno en el nombre de sus dioses, con todo, nosotros andaremos en el nombre de jehovah nuestro dios, eternamente y para siempre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confiteantur tibi populi, deus: confiteantur tibi populi omnes.
señor nuestro dios
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
entonces le fue dado el dominio, la majestad y la realeza. todos los pueblos, naciones y lenguas le servían. su dominio es dominio eterno, que no se acabará; y su reino, uno que no será destruido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
entonces moisés volvió y llamó a los ancianos del pueblo, y expuso en su presencia todas estas palabras que jehovah le había mandado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu
y los extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo cortan y lo abandonan. sobre los montes y en todos los valles cae su follaje, y sus ramas son rotas en todas las quebradas de la tierra. todos los pueblos de la tierra se van de su sombra; lo abandonan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eiecistis sacerdotes domini filios aaron atque levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt di
¿no habéis excluido a los sacerdotes de jehovah, los hijos de aarón, y a los levitas, y os habéis hecho sacerdotes a la manera de los pueblos de otras tierras? cualquiera que venga a consagrarse con un becerro y siete carneros se convierte en sacerdote de lo que no es dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: