Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia in unum
all in one
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
omnia in bonum
todo lo mejor
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia in gloriam dei
all the glory of god
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
instaurare omnia in christo
para establecer todas las cosas en cristo
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia in mensura et numero
alle dinge in maß und zahl
Última actualización: 2022-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia in bonum in deo sperat
todo es bueno para quien espera a dios
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia in caritate vocatio est a deo
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex quo omnia per quem omnia in quo omnia
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atrox bellum omnia in agris urbibusque vastabat.
el emperador y colocó la totalidad de su caballería en las alas
Última actualización: 2020-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
todo habla en el universo. no hay nada que no tenga su idioma.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
Éstas son las instrucciones para el que haya tenido lepra y no tenga lo suficiente para su purificación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad extremum omnia in omnibus rebus quae feceris summa gratiarum
todas las cosas a uno
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
por tanto, ya sea que comáis o bebáis, o que hagáis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros en aquello que la mano de dios les ha traído
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos: que en cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sun
y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
y todo lo que hagáis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del señor jesús, dando gracias a dios padre por medio de él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
pero cuando aquél le ponga en sujeción todas las cosas, entonces el hijo mismo también será sujeto al que le sujetó todas las cosas, para que dios sea el todo en todos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu
yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice jehovah. y prenderé fuego a su bosque, el cual devorará todos sus alrededores.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: