Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
diga, por favor, la casa de aarón: "¡para siempre es su misericordia!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
¿no yerran los que planean lo malo? pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
no hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
no sea que mi enemigo diga: "¡lo vencí!" mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
también los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
por eso dios te derribará para siempre; te aplastará y te arrancará de tu morada. Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. (selah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
ciertamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
oh dios, rompe sus dientes en sus bocas; quiebra, oh jehovah, los colmillos de los leones
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: