Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exempla utiliora sunt quam praecepta
los ejemplos son más útiles que los preceptos
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgi
mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
Él le respondió: --no tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peius operati sunt quam patres eoru
pero no me escucharon ni inclinaron su oído; más bien, endurecieron su cerviz y actuaron peor que sus padres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
entonces david dijo a gad: --estoy muy angustiado. por favor, caigamos en mano de jehovah, porque grande es su misericordia. y no caiga yo en mano de los hombres
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.