Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iustitia et pax et gaudium
justicia y paz y alegría
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boni et pax et gaudium sanctorum
paz y bien, y santa alegría
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et amor
paz y alegria
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pax et bonum
pero uno de paz y buena voluntad
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
pax -et caritas
la paz y la buena
Última actualización: 2014-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ameth pax et veritas
paz y seguridad
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et bonum a totus
la paz y el bien de todos
Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax et bonum verum et unum
pax et bonum
Última actualización: 2021-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
porque el reino de dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el espíritu santo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
gloria y esplendor hay delante de él; poder y alegría hay en su morada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct
el júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío dura sólo por un momento
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
lealtad, salud, dinero y amor
Última actualización: 2017-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
"estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo: 'paz, paz.' ¡pero no hay paz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
y decidle así: "¡la paz sea contigo! ¡la paz sea con tu familia! ¡la paz sea con todo lo que tienes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
ezequías dijo a isaías: --la palabra de jehovah que has hablado es buena. porque pensó: "¿no habrá paz y estabilidad en mis días?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
cuando digan: "paz y seguridad", entonces vendrá la destrucción de repente sobre ellos, como vienen los dolores sobre la mujer que da a luz; y de ninguna manera escaparán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
"por tanto, porque han extraviado a mi pueblo diciendo: '¡paz!', cuando no hay paz, y porque mientras él edifica el muro, ellos lo recubren con cal
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible